Una apacible vista de la Bahía de Cataño, mostrando al fondo la ciudad del Viejo San Juan.
***
A peaceful view of Cataño’s Bay, showing in the background the city of San Juan.
Puerto Rico
En el silencio de la desolación, luego del paso del huracán, la esperanza levanta su voz.
•••
In the silence of desolation, after the passing of the hurricane, hope raises its voice.
CAMINANDO POR AQUÍ Y POR ALLÁ 